German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

ein gleichmäßiger Trott	a steady plod
ein Glied ruhig stellen	immobilize a limb
ein Glücksfall	a stroke of luck
ein Glückstreffer	a bang for the buck
ein Gnadengesuch ablehnen	deny clemency
ein goldenes Herz haben	have a heart of gold
ein gottgefälliges Leben führen	live a life pleasing to God
ein gottgefälliges Leben führen	live a life pleasing to the Lord
ein gottgefälliges Leben führen (oft iron.)	live a life pleasing to God
ein gottgefälliges Leben führen (oft iron.)	live a life pleasing to the Lord
ein göttlicher Anblick	a sight for sore eyes
ein Grab schänden	desecrate a grave	Andrey­ Truhac­hev
ein Gräuel	anathema
ein Gräuel sein	to be an anathema to
Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid.	A stitch in time saves nine.
ein groß angelegter Roman	a novel of heroic proportions
ein großer Teil	much (of sth.)
ein großer Teil der Presse	a (large) section of the press
ein großer Umweg	a long way round
ein großer Unterschied	a wide difference