German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die Verstorbenen	the deceased (people)
die Vertagung der Debatte Beantragen	move the adjournment of a debate
die Vertagung der Debatte beantragen	move the adjournment of a debate
die Verteidigung vorbereiten	prepare the defence, to
die Vertiefung der gegenseitigen Beziehungen	the deepening of the mutual relations
die Vertiefung der Kenntnisse über die Erscheinungsformen der Verschmutzung	improve the knowledge of pollution phenomena
die Verträge bedürfen der Schriftform	the agreements shall be made in writing
die Vertragspartner oder die mit ihnen verbundenen Unternehmen	the parties or the undertakings connected with them
die Vertragsstaaten	the contracting States
die Vertragung der Debatte beantragen	move the adjournment of a debate
die Vertrauensfrage stellen	ask for a vote of confidence
die Vertrauensfrage stellen	ask for a vote of confidence
die Vertraute	confidant
Die Vertreter der Mitgliedstaaten werden zum Tagungsort einberufen, damit sie die Kommission während der gesamten Dauer der Verhandlungen unterstützen können.	Member States' representatives are invited to attend in order to assist the Commission throughout the negotiations
die Vertretung für (jdn.) übernehmen	deputize for
die Vertretung (für jdn.) haben	deputize
die Vertretung (für jdn.) haben	stand in
die Vertretung (für jdn.) übernehmen	stand in
die Vertriebsrechte an mehrere Vertriebsorganisationen der Importländer vergeben	grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries
die Verwaltungsangelegenheiten regeln von	administer