German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die israelisch-syrische Verhandlungsschiene	the Syrian track
die italienische Gesellschaft als ganzes	the macrocosm of Italian society
die italienische Gesellschaft in ihrer Gesamtheit	the macrocosm of Italian society
die Jacke vollhauen/vollschlagen/ausklopfen/auswaschen	beat the daylights out of someone
die Jagd auf (jdn./etw.) eröffnen	declare open season on
die Jahresabschlüsse prüfen	audit the company's annual accounts
die Jastimmen und die Neinstimmen	the yeas and the nays
die jede Gewähr für Unabhängigkeit und Befähigung bieten	whose independence and competence is beyond doubt
die juengsten Kampfhandlungen haben schwerwiegende Verluste bei der Zivilbevoelkerung verursacht	the recent fighting and shelling have caused serious losses among the civilian population
die Jugendlichen	the young
die Jungen	brood
die Jungen	lot
die Jungen	mob
die Jungen	the young
die Jungen	the young ones
Die Jungen, von denen ich einen kenne	... The boys, one of whom I know, ...
die Jungfrau von Orleans	the Maid of Orleans
die kalte Schulter zeigen	give someone the cold shoulder
die kalte Schulter zeigen	give the cold shoulder
die Kandidaten können als gewählt erklärt werden	the candidates may be declared elected