German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

die Erschlaffung des Herzens betreffend	diastolic
die Erschlaffung des Herzens betreffend	part of blood pressure
die Erstattungen feststellen	determine the reimbursements
die erste Geige spielen	call the tune
die erste Stelle einnehmen	take pride of place
die erste Stufe wird um ein zusaetzliches Jahr verlaengert	the first stage shall be extended for a further year
die ersten Hochrechnungen haben ergeben	early indications point to
die ersten Schritte machen	take first steps
die Erwartungen erfüllen	be up to scratch
die Erwartungen erfüllen	come up to the expectations
die erweiterte Europäische Union	the enlarged European Union
die erweiterte Gemeinschaft	the enlarged Community
Die Erweiterung - Eine Herausforderung	Agenda 2000
Die Erweiterung - Eine Herausforderung	For a stronger and wider Union
Die Erweiterung - Eine Herausforderung	The challenge of enlargement
die Erzeugung lässt sich nicht nach diesen Kriterien abgrenzen	the production has no separate identity in these terms
die Erzeugung von Waffen,Munition und Kriegsmaterial oder der Handel damit	the production of or trade in arms, munitions and war material
die Erzeugung/Waren anladen	unload the products/merchandise
Die Erziehung der Gefühle	Sentimental Education (Gustave Flaubert)
die Erziehung der Jugend und der Erwachsenen zur internationalen Verständigung	the education of youth and adults in international understanding