German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

die Beratungen der Beratenden Versammlung	the proceedings of the Consultative Assembly
die Beratungen vorbereiten	prepare the deliberations
die Berge erstreckten sich nach Norden	the mountains stretched north
die Berichte können eingesehen werden	the reports are available for inspection
die Berichte weitergeben	give away the reports
die Berufung betreffend	appellate
die Beschaeftigung in der oeffentlichen Verwaltung	employment in the public service
die Beschaffenheit eines Gels verleihen	give the consistency of a gel
die Beschäftigungsmöglichkeiten auffächern	diversify the range of jobs available
die Bescheinigung der Eintragung in das Wählerverzeichnis	certificate of registration on the register of electors
die Bescheinigung widerrufen	withdraw the certificate
die Beschlüsse des Rates vorbereiten	prepare the proceedings of the Council
die Beschlüsse werden in der Plenarsitzung bekanntgegeben	notice shall be given in Parliament of...decisions
die Beschwerlichkeiten des Alters	the heavy weight of years
die Beschwerlichkeiten des Lebens	life's burdens
die Beseitigung der Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften befuerworten	be in favour of the elimination of disparities arising from the legal provisions
die Beseitigung der unterschiedlichen Anwendungen dieser Rechtsvorschriften	the elimination of the disparity in the application of those provisions
die besondere Fachkenntnisse erfordern	posts which require special qualifications
die besonders durch die Assoziation geschaffenen Bindungen	the special ties of association
die bessere Hälfte	significant other (SO)