German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

die baltischen Staaten	the Baltic States
die Bank (im Casino)	the House
die Bank gerichtlich und aussergerichtlich vertreten	represent the Bank in judicial and other matters
die Bankangestellten	bank clerks
die Bankangestellten	bank assistants
die Bankenliquidität beeinflussen	weigh on bank liquidity
die Baukunst betreffend	architectural
Die Bäume hoben sich schemenhaft gegen den Himmel ab.	The trees were silhouetted against the sky.
die beabsichtigte Rechtsverfolgung ist offentsichtlich aussichtslos	there is manifestly no cause of action
die Beachtung der Verbote gewährleisten	ensure compliance with the prohibitions
die Beachtung muss sichergestellt werden können	the compliance must be enforceable
die Beauftragten der Kommission	the Commission Delegates
die Bedeutung einer Foerderung und Auffaecherung des Handels	the importance of promoting and diversifying trade
die Bedingungen beeinflussen	operate on the conditions
die Bedingungen für einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte	the conditions under which the orderly movement of workers might take place
die Bedingungen für nachträglich gewährte Rabatte erfüllen	qualify for the deferred discount
die Bedingungen/Auflagen erfüllen	comply
die Beduerfnisse der Verbraucher im Hinblick auf Importgueter befriedigen	satisfy the needs of users in respect of imported products
die Bedürftigen	the needy
die Beförderung durchführen	carry out the transport operation