A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

die Voraussetzungen für die Subventionsgewährung erfüllen	qualify for the subsidy
die Voraussetzungen sind gegeben	the conditions are fulfilled
die vordere Reihe	the front row
die vordersten Reihen	the rows at the very front
die Vorfahren betreffend	ancestral
die Vorfahrt beachten	observe the right of way
die Vorfahrt nehmen	ignore somebody's right of way
die Vorfahrt nicht beachten	ignore the right of way
die vorgeschlagenen Nominierungen (für Anhörungen) genehmigen	authorise nominations
die vorgeschriebenen Zoelle sind erhoben worden	any customs duties which are payable have been levied EEC Treaty lO, l
die Vorhaben müssen einzeln erkennbar sein	the projects must be specified
die vorhandenen gemeinsamen Elemente ihrer Traditionen und Werte	the existence of elements common to their traditions and values
die Vorlage überarbeiten	rework the original
die Vormagnetisierung einstellen	adjust bias
die vornehme Welt	the people of quality
die Vornehmen	the genteel
die Vorschriften beachten	observe the rules
die Vorschriften für Unternehmer	rules applying to undertakings
die Vorschriften umgehen	evade the provisions
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken	the provisions which directly affect the functioning of the common market