German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

die Vertriebsrechte an mehrere Vertriebsorganisationen der Importländer vergeben	grant the right of sale to several sales organizations of the importing countries
die Verwaltungsangelegenheiten regeln von	administer
die Verwaltungspraktiken	administrative practices
Die Verwandlung	Metamorphosis (Franz Kafka)
die Verwirklichung der in Artikel niedergelegten Grundsaetze	give effect to the principles set out in Article RF EEC Treaty 87, l
die Verwirklichung in Frage stellen	prejudice the success
die Verwundeten	the wounded
die Verzweiflung unserer Zeit	the despair of our times
die vielfache Menge	many times the amount
die Voelker,die sich zu dem gleichen hohen Ziel bekennen	the peoples who share their ideal
die Vogtei Guernsey	the Bailiwick of Guernsey (.gg)
die Vogtei Jersey	the Bailiwick of Jersey
die volle Bandbreite	the full range
die volle Breitseite	the whole nine yards
die volle Schiffsbesatzung	the ship's complement
die volle Stärke	a full complement
die volle Verantwortung für übernehmen	take full responsibility (for sth.)	Andrey­ Truhac­hev
die volle Verantwortung für (etw.) übernehmen v	take full responsibility	Andrey­ Truhac­hev
die volle Wirksamkeit gewährleisten	ensure the full effectiveness
die volle Zahl	a full complement