A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

die Rolle des OSZE als der alle einschliessenden und umfassenden Organisation für Konsultationen, Entscheidungsprozesse und Zusammenarbeit in ihrem Raum	the role of the OSCE as the inclusive and comprehensive organisation for consultation, decision-making and cooperation in its area
die Rollen vertauschen	reverse roles
die rosa Flut	the pink tide (socialism in South America)
die Rosenkriege	the Wars of the Roses
die rote Flut	the red tide (cold war term)
die rote Karte zeigen	to red-card (smb.)
die Ruhe bewahren	keep calm
die Ruhe bewahren	keep head
die Ruhe selbst sein	as cool as a cucumber
die Ruhe selbst sein	to be as cool as a cucumber
die Ruhe vor dem Sturm	the lull before the storm
die römisch-katholische Kirche	the Church of Rome
die Rückreise antreten	go back
die Rückzahlungspflicht lebt wieder auf	the repayment obligation shall oncemore obtain
die Sache an den Ausschuss zurückverweisen	remit the case to the committee
die Sache auf den Punkt bringen	cut right to the chase
Die Sache bekommt ein anderes Gesicht.	The matter takes on a different complexion.
die Sache beschlafen	sleep on the matter
Die Sache duldet keinen Aufschub	There is no time for procrastination
die Sache durchziehen/durchstehen	stay the course