German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

die Sache beschlafen	sleep on the matter
Die Sache duldet keinen Aufschub	There is no time for procrastination
die Sache durchziehen/durchstehen	stay the course
die Sache erledigen	settle the issue
Die Sache gefällt mir nicht	I don't like the look of it
die Sache hat aber einen Pferdefuß	there's just one snag
Die Sache hat einen Haken	There's a rub in it
Die Sache hat einen Haken	There's a snag
Die Sache hat einen Pferdefuß.	There's a sting in the tail.
Die Sache hat ihre Mucken	It's got its snags
Die Sache hat sich von selbst erledigt	The matter has resolved itself
Die Sache hat sich von selbst geregelt	The matter has sorted itself out
die Sache in die eigenen Hände nehmen	take matters into hands
die Sache ist die	the point is
Die Sache ist die	... The point is this ...
Die Sache ist die, dass	... The fact of the matter is that ...
Die Sache ist gelaufen.	It's all over.
Die Sache lohnt nicht	The game is not worth the candle
die Sache übertreiben	overdo things
die Sache vernebeln	fog the issue