German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Business (37513 entries)

die Geschworenen	jury
die Gesellschaft gerichtlich und aussergerichtlich vertreten	represent the company in dealings with third parties and in legal proceedings
die Gesellschaft, die nach dem Steuerrecht eines Mitgliedstaats als in diesem Staate ansässig angesehen wird	the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
die gesetzte Frist	the period allotted
die getragen werden müssen	which shall be borne
die Gewährung von Ausfuhrprämien	the granting of bounties
die gezahlt werden müssen	which shall be paid
die Gläubiger einzeln von der Konkurseröffnung benachrichtigen	notify the creditors individually of the opening of the bankruptcy
die Grenze erhöhen	raise the limit
die großen fünf Londoner Banken	Big Five
die Gültigkeit der Schiedsklausel	the validity of the arbitration clause
die Haftung übernehmen	assume liability
die Hand erheben	raise the hand
die Handelspapiere	the commercial documents
die Handlungen des Absender	the acts of the consignor
die Herstellung rationalisieren	rationalize production
die höchste Belohnung	highest award
die ICC Landesgruppen	the ICC national committees
die ihnen hiermit gegeben wird	hereby assigned to them
die im Vertrag genannte Ware	goods of the contract description