German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

die Benutzung einer jüngeren Gemeinschaftsmarke	the use of a later Community trade mark
die Benutzung einer nationalen Marke untersagen	prohibit the use of a national trade mark
die Beratungen des Gerichts sind nicht öffentlich	the Court shall deliberate in closed session
die Beratungen des Haushaltsausschusses	the meetings of the Budget Committee
die Berufung hat aufschiebende Wirkung	an appeal is a stay
die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften	the Conditions of employment of other servants of the European Communities
die Bescheinigungen für nichtig erklären	annul certificates
die Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit fassen	take its decisions by a simple majority
die Beschlüsse mit der Zahl der bei jeder Abstimmung abgegebenen Stimmen	the decisions taken with figures for the votes cast at each vote
die Beschlussfassung aussetzen	defer the decision
die Beschraenkungen im Wirtschaftsverkehr	the restrictions on trade
die Beschwerde gilt als eingelegt	notice deemed to have been filed
die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung	the appeal has suspensive effect
die Beschwerde hat aufschiebende Wirkung	the appeal shall have suspensive effect
die Beschwerde ist schriftlich zu begründen	a written statement setting out the grounds of appeal must be filed
die Beschwerde ist unverzüglich ohne sachliche Stellungnahme der Beschwerdekammer vorzulegen	the appeal shall be remitted to the Board of Appeal without delay, and without comment as to its merit
die Beschwerde schriftlich begründen	statement of grounds of the appeal
die Beschwerde schriftlich begründen	written statement setting out the grounds of appeal
die Beschwerdegebühr	the fee for appeal
die Beschwerdekammer wird im Rahmen der Zuständigkeit der Dienststelle tätig, die die angefochtene Entscheidung erlassen hat	the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed