German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

die Anleihen auf den internationalen Kapitalmärkten aufnehmen	borrow the funds on the international capital markets
die Annahme einer gemeinsamen Terminologie für den Umweltbereich	the adoption of a common terminology in the field of the environment
die Annahme empfehlen	recommend adoption
die Annahme oder Ablehnung empfehlen	recommend either adoption or rejection
die Annehmlichkeiten des Lebens	the comforts of life
die anonymen Alkoholiker	Alcoholics Anonymous
Die Anonymisierung der Daten ist erforderlich.	Data must be made anonymous.
die Anordnung auf Aufhebung aussetzen	lift the order of suspension
die Anordnung stellt eine einstweilige Regelung dar	the ruling shall be provisional
die Anregung geben, (etw.) zu tun	inspire to do
die antike Welt	the classical world
die Anwaltschaft	the Bar
die Anwartschaft auf einen Kredit erwerben	take an option on a loan
die anwendbaren Regeln	the rules applicable
die Anwendung aufschieben	defer the application
die Anwendung der Meistbeguenstigung	the application of most favoured nation treatment
die Anwendung eines anderen Geheimschutzgrades oder die Aufhebung des Gebeimschutzes	apply another grading or declassify the information
die Anwesenden eingeschlossen	counting those present
die Anwesenheit feststellen	call the roll
die Anwesenheit geht aus der Liste hervor	...present, as shown in the register of attendance