A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

die Sanftmütigen	the humble of soul
die Sanktionsverpflichtungen, die sich aus der Charta ergeben	the obligations resulting from the Charter
die Satzung des Gerichtshofes wird durch ein Zusatzprotokoll zu diesem Vertrag festgelegt	the Statute of the Court is laid down in a Protocol annexed to this Treaty
die Satzung des Gerichtshofes wird in einem besonderen Protokoll festgelegt	the Statute of the Court of Justice is laid down in a separate Protocol
die Sau rauslassen	make whoopee
die Sau rauslassen	whoop it up
die Schafe von den Böcken trennen (auch biblisch)	separate the sheep from the goats
die Schaffung besonderer Bindungen zu anderen europäischen Staaten	the creation of a special relationship with other European States
die Schallmauer durchbrechen	go supersonic
die Scheide betreffend	vaginal
die Scheidung einreichen	file a petition for divorce
die Scheidung einreichen	file for divorce
die Schiedsverfahren sind zur Beilegung solcher Streitfaelle zweckmaessig	arbitration is an appropriate means of settling such disputes
die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend	chronotropic
die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend	speed-related
Die Schlagzeile fiel mir heute Morgen auf	The headline caught my eye this morning
die Schliche kennen	know the ropes
die schlichte Tatsache	the plain fact
die schlichte Tatsache	the simple fact
die schlimmsten Befürchtungen	the worst fears