German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

die Kommission sorgt für ...	the Commission shall be responsible for ...
die Kommission sorgt für die Veroeffentlichung der Geschaeftsordnung	the Commission shall ensure that the rules of procedure are published
die Kommission stellt die Verbindungen her	the Commission shall arrange the contacts
die Kommission übernimmt die ihr in diesem Vertrag übertragenen Aufgaben	the Commission shall assume the responsibilities conferred upon it by this Treaty
die Kommission uebt die Befugnisse aus,die...	the Commission shall exercise the powers...
die Kommission unterhaelt,soweit zweckdienlich,Beziehung zu...	the Commission shall maintain such relations as are appropriate with...
die Kommission verlangt,dass Aufstellungen über Betriebsvorgaenge gefuehrt oder vorgelegt werden	the Commission shall require that operating records be kept and produced
Die Kommission von morgen	Tomorrow's Commission
Die Komödie der Irrungen	The Comedy of Errors
die Komoren	Union of the Comoros
die Komoren	Comoros
die Kompetenzen voll ausschöpfen	do everything within power
die Königin ist in einer Residenz anwesend	the Queen is in residence at a palace
die Königin von Saba	the Queen of Sheba
die konjunkturelle Entwicklung verlief nicht linear	the trend pattern varied
die Konkurrenz überflügeln	gain an edge over competitors
die Konsequenzen akzeptieren	take the consequences
die Konsequenzen tragen	bear the consequences
die Konsequenzen ziehen	draw the conclusions (from)
die Konsequenzen ziehen (aus)	draw the conclusions