German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

der Stand vom 21. September	as of September 21st
der Steuertatbestand ist verwirklicht	the chargeable event shall occur
Der Streit ging gut aus.	The dispute had a happy ending.
der Streit um das Sorgerecht	custody battle
der strittige Punkt	the point at issue
der Struwwelpeter	shock-headed Peter
Der Sturm	The Tempest
der Sündenfall	the Fall
der Sündenfall	the Fall of Man
der symbolische Andere	the symbolic Other
der Tag der Schulentlassung	the day one leaves school
Der Tag wird kommen, wo	... перен. The day will dawn when ...
der Tagesordnungspunkt,der gerade behandelt wird	the item of the agenda being dealt with
der tägliche Trott	the daily grind
der Tatsache gleichgültig/unberührt gegenüberstehen, daß ...	be unconcerned that ...
der Tatsache Rechnung tragen	take into account the fact that
der Teufel	the Fiend
Der Teufel ist los	The fat is in the fire
Der Teufel mit den drei goldenen Haaren	The Devil with the Three Golden Hairs
Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen	Money makes money