German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9390 entries)

der flüchtige Schuldner	the absconding debtor
der Gerichtshof hat entschieden, dass	the Court of Justice has held that
der gute Glaube des Beteiligten	good faith of the person concerned
der gute Glaube des Beteiligten	good faith of the operator concerned
der Handel verdreifachte sich zwischen 1958 und	trade grew threefold between 1958 and
der Hoheitsgewalt von unterliegen	be under the sovereignty of
der höhere von zwei Alternativwerten	the higher of two alternative values
Der Inhaber der Auskunft (Tarifauskunft) wird von deren Widerruf unterrichtet	The holder is notified of the withdrawal of the information
der Inhaber hat das Original einer abgelaufenen Genehmigung an die ausstellende Behörde zurückzusenden	the holder shall return to the issuing authority the original of the permit which has expired
der Inhaber hat das Original einer abgelaufenen Genehmigung unverzüglich an die ausstellende Behörde zurückzusenden	the holder shall, without undue delay, return to the issuing authority the original of the permit which has expired
der Klageanspruch entsteht	the right of action accrues
der Klageanspruch ist begründet	an action lies
der Klageanspruch ist begründet	the action is justified
der Klageanspruch ist begründet	the action is well founded
der Klagegrund ist entstanden	the cause of action has accrued
der Kläger muss sein Klagerecht begründen	the claimant must establish his right of action
der Kommission vorgelegt	presented to the Commission
der Kopf einer Sache	the person behind
Der LKW wies Merkmale verdächtiger Fahrzeuge auf	the truck fitted with a (the) profile of suspected vehicles
der nationale Führerschein	national driving licence