German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11047 entries)

der Gebrauch erfolgt nicht warenzeichenmäßig	the use is not equivalent to the use of a trademark
Der Gegenstand des Gemeinschaftspatents ist nicht patentfähig	the subject-matter of the patent is not patentable
der gemeinsame Besitz	joint possession
der Genuss und die Ausübung dieser Rechte	the enjoyment and the exercise of these rights
der Gesamteindruck, den der Anblick des Geschmacksmusters bei dem informierten Benutzer hervorruft	the overall impression produced (by a design) on an informed user
der Große Senat des Patentamts	Grand Senate of the Patent Office
der jährliche Reinertrag an Gebühren	the net annual proceeds from fees
der letzte Stand der vorhergehenden Registrierung	the last form of the previous registration
der letzte Tag der Frist ist ein gesetzlicher Feiertag	the last day of the period is a legal holiday
der letzte Tag der Frist ist ein gesetzlicher Feiertag	the last day of the period is an official holiday
der Minister kann gewisse Befugnisse sich Vorbehalten	the Secretary may vest in himself certain functions
der mit dem gewerblichen Eigentum betraute Minister	Minister responsible for Industrial Property
der neuen Entscheidung die rechtliche Beurteilung der Berufungsinstanz zugrunde legen	base the new decision upon judgement of the board of appeal
der Oberhoheit eines Verbandslandes unterworfene Gebiete	territories under sovereignty of a country of the Union
der Öffentlichkeit zur Kenntnis bringen	make publicly known
der Öffentlichkeit zur Kenntnis bringen	make known to the public
der Patentierbarkeit entgegen stehen	bar patenting
der Patentierbarkeit entgegen stehen	exclude the patentability
der patentierte Teil einer Erfindung	the patented part of an invention
der patentrechtliche Teil des Vorabgesetzes	the part of the transitional law concerning patent law