German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

dem gewählten Bewerber die Wahl schriftlich bestätigen	forward letters to the successful candidates confirming their election
dem Glück ist nicht zu trauen	fortune is fickle
dem Glück vertrauen	trust to luck
Dem Glücklichen schlägt keine Stunde	Hours do not strike for a happy man
Dem Hauptberater unterstellt	Reporting to the Chief Adviser
dem Haus gegenüber	opposite the house
dem Heck am nächsten	aftermost
dem hielt er entgegen, dass	he countered (objected) that
Dem Hund sträubt sich das Fell.	The dog's hackles are up.
dem Mangel an qualifizierten Arbeitskraeften abhelfen	remedy any deficiency of skilled labour
dem Meer Land abgewinnen	recover land from the sea
dem Meer Land abgewinnen	reclaim land from the sea	Andrey­ Truhac­hev
dem Mond zugekehrt	facing the moon
dem neuen Konzept entsprechende Richtlinie	new approach directive
dem neuen Konzept folgende Richtlinie	new approach directive
dem Obigem	above
dem Parlament tatsächlich angehörende Mitglieder	current Members of the Parliament
dem Phönix gleich	phoenix-like
dem Plenum mitteilen	be communicated to Parliament in plenary sitting
dem Plenum mitteilen	be announced in Parliament in plenary sitting