German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

Das Schicksal meinte es nicht gut mit ihm	Fate treated him unkindly
das Schicksal teilen	share the fate	Andrey­ Truhac­hev
das Schiff fährt auf seinem Kurs	the ship is proceeding en route
Das Schiff kam fahrplanmäßig an	The ship was on schedule
Das Schiff liegt auf der Reede	The ship is lying in the roads
Das Schiff liegt trocken.	The ship is high and dry.
Das schlägt dem Fass den Boden aus	That's outrageous
Das schlägt mit ca. 200 Euro zu Buche.	That makes a difference of about 200 euros.
das Schlampigste	blowziest
das schlechte Ende erwischen	get the worst of it
Das schleift sich noch ab	That will wear off in time
Das schließt alles ein	That covers everything
das Schlimmste	worst
Das Schlimmste ist eingetreten.	The worst has come to the worst.
Das Schlimmste kommt noch	The worst is yet to come
Das Schloss	The Castle (Franz Kafka)
das schmalzigste	corniest
das Schnaufen	the panting
das schnelle Geld	the quick buck
das Schöne	the beautiful