German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11047 entries)

das (in der Anmeldung enthaltene) Verzeichnis der Waren und Dienstleistungen einschränken	restrict the list of goods or services (contained in the application)
das Vorbringen der Beteiligten	facts, evidence and arguments provided by the parties
das Warenverzeichnis ist in dem erforderlichen Ausmaß eingeschränkt worden	the list of goods has been reduced as necessary
das Warenzeichen soll so, wie es ist, geschützt werden	the trademark shall be protected in its original form
das Zeichen besteht ausschließlich aus Buchstaben, die kein aussprechbares Wort bilden	the mark consists of single letters only
das Zeichen besteht ausschließlich aus Buchstaben, die kein aussprechbares Wort bilden	forming no pronounceable word
das Zeichen hat sich als Kennzeichen der Waren des Anmelders durchgesetzt	the trademark has established itself in trade as the distinguishing sign for the applicant's goods
das zum regelmäßigen Vertreter bestellte Mitglied des Senats	the member of the Chamber appointed as regular substitute
dass ausschließlich technisch bedingten Merkmalen Geschmacksmusterschutz gewährt wird	features dictated solely by a technical function
DAT-Bänder	DAT tapes
Datei-Server	file servers
Dateiverwaltungssysteme	file management systems
Daten in maschinenlesbarer Form	data in machine-readable form
Daten- und Bildverarbeitungsgeräte	data and image processing apparatus
Datenaufzeichnungen	data recordings
Datenaufzeichnungsträger	data-recording media
Datenaufzeichnungsträger, Datensammel- und -zuführvorrichtungen 9	data carriers, collectors and feeders
Datenbank	computer databases
Datenbanksoftware	database software
Datenbankverwaltungsdienste	database management services