A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü   <<  >>

Terms for subject General (518505 entries)

das Ohr betreffend	aural
das Ohr betreffend	heard
das Okkulte	the occult
das Opfer werden von	fall victim to
das ordnungsmaessige Arbeiten der Dienstellen der Kommission gewährleisten	ensure that the departments of the Commission operate
das Organ,dem das fuer nichtig erklaerte Handeln zur Last faellt	the institution whose act has been declared void
das Organ,dessen Untätigkeit als vertragswidrig erklaert worden ist	the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
das Original	the original autograph
das Oval Office	the Oval Office
das Ozonloch	the hole in the ozone layer
das Pachtverhältnis beenden	determine the tenancy
das papierlose Büro	the paper-free office
das papierlose Büro	the paperless office
das Parlament auflösen	dissolve parliament
das Parlament kann jederzeit, ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden, beraten	the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
das Parlament kann jederzeit,ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden,beraten	Parliament may deliberate...whatever the number of Members present
das Parlament stellt den Haushaltsvoranschlag fest	Parliament shall adopt the estimates
das Parlament tritt,ohne dass es einer Einberufung bedarf,zusammen	Parliament shall meet, without requiring to be convened
Das passt mir nicht in dem Kram	That doesn't suit my plans
Das passt mir nicht in den Kram	That doesn't suit my plans