German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Das Gewehr über!	Left shoulder arms!
Das Gewehr umhängen!	Sling arms!
Das Geweih dieses Hirsches hat zwölf Enden.	This stag's antlers have twelve points.
das gewisse Etwas	that certain something
das Gewissen ansprechen	appeal to conscience	Andrey­ Truhac­hev
das Gewöhnliche	ordinariness
Das gibt der Sache erst den richtigen Pfiff	That gives it that extra something
Das gibt es wirklich.	It is for real.	Andrey­ Truhac­hev
Das gilt auch bei	... This applies to ... also
Das gilt auch für dich.	That applies to you, too.
Das gilt auch für Sie	That applies to you, too
Das gilt auch für Sie!	And that goes for you too!
Das gilt nicht für dich	This does not apply to you
Das gilt nicht für Sie	That isn't applicable to you
Das ging beinahe ins Auge	That was a close shave
Das ging glimpflich aus.	That was a close shave.
Das ging ja noch, was?	That wasn't so bad, was it?
Das ging unter die Gürtellinie.	That was a cheap shot.
das Glas in einem Zug leeren	down a drink in one swig
Das Glasperlenspiel (Hermann Hesse)	The Glass Bead Game