German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

das institutionelle Verfahren einleiten	set in motion the institutional procedure
das Interimsmitglied des Praesidiums	temporary member (ship) of the Bureau
das ist	that is (i.e.)
das ist	that is
Das ist 'was ganz Anderes!	That's something else entirely!
Das ist aber (durchaus, dennoch) schön	It's nice, though
das ist alles gesponnen	it's all fairy tales
Das ist alles noch Zukunftsmusik	That's all still up in the air
Das ist alles nur Angeberei	That is nothing but hot air
Das ist alles wie aus einem Roman von Dickens.	It's all very Dickensian.
Das ist Ansichtssache	That's a matter of opinion
Das ist (echt) ätzend	That sucks
Das ist ausgeschlossen	That's out of the question
Das ist bei ihm möglich	This is possible with him
das ist Betrug!	that's a cheat!	Andrey­ Truhac­hev
Das ist das Ei des Kolumbus	That's a solution of striking simplicity
Das ist das Entscheidende	That's the bottom line
Das ist das reinste Kinderspiel	That's mere child's play
Das ist das Salz in der Suppe	That's what gives it that extra something.	Andrey­ Truhac­hev
Das ist das Schönste, was ich je gesehen habe.	That's the most beautiful thing that I've ever seen.	Andrey­ Truhac­hev