German ⇄ English

A B C E F G H I K L M N O P R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Stock Exchange (855 entries)

deckungslos	shorts
den niedrigsten Kursstand erreichen	reach bottom
den niedrigsten Kursstand erreichen	touch bottom
der kleine Aufträge ausführt	odd lot dealer
deren Rückzahlungsverpflichtung den Nennwert plus den prozentualen Anstieg des Australischen Aktienindex über ein vordefiniertes Niveau umfasst	australian stock price riskless indexed notes
Devisen-Kassamarkt	foreign exchange spot market
Devisenarbitrage	arbitrage in (foreign) exchange
Devisenarbitrage	arbitration of exchange
Devisenmarkt	exchange market
die Aktien fielen um einige Punkte	stocks fell several points
die Hausse hält an	the rise is maintained
die Kurse gaben nach	prices ruled lower
die Kurse haben nachgegeben	prices have dropped
die Kurse (künstlich) in die Höhe treiben	rig the market
die Kurse manipulieren	rig the market
die Kurse ziehen an	prices move up
die Kurse zogen an	prices have hardened
die Kurse zu drücken versuchen	bear the market
die Kurse zu drücken versuchen	bear the stocks
die Preise drücken	run down prices