German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

bei dem Zollamt in Aufbewahrung gegebene Waren	goods held up at the customhouse
bei der Anhörung	during the hearing	Andrey­ Truhac­hev
bei der Anmeldung einer Berufung zu zahlende Gerichtskosten	security for costs before appeal
bei der Aufnahme ihrer Tätigkeit	when taking up their duties
bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein	attend the execution of a deed
bei der Erfüllung seiner Aufgaben	in the course of its duties
bei der Kanzlei hinterlegen	lodge at the Registry
bei Dringlichkeit	in urgent cases
bei Dringlichkeit	in an emergency
bei einem Dritten hinterlegen	deposit a chattel with a third person
bei einem Dritten hinterlegen	escrow
bei einem Gerichtshof anhaengige Rechtssache	case on the cause list
bei einer Bank ein Akkreditif eröffnen	open a credit with a bank
bei entsprechender Begründung	upon good cause shown
bei Erlass dieser Vorschriften	in adopting these provisions
bei Fälligkeit	when due
bei Gefahr im Verzug	in case of imminent danger
bei Gefahr im Verzug	in case of immigration
bei Gericht	payment into court
bei (vor) Gericht auftreten	appear in court