German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

aus dem Raum weisen	send (sb.) out of the room	Andrey­ Truhac­hev
aus dem Rhythmus kommen	lose the rhythm
aus dem Rücktransport erwachsende Kosten	costs arising from return transport
aus dem Ruder laufen	get out of hand
aus dem Sack gelassen	unbagged
aus dem Sack lassen	to unbag
aus dem Sack lassend	unbagging
aus dem Sattel werfen	unsaddle
aus dem Schlaf auffahren	awake with a start
aus dem Schlaf gerissen werden	to be rudely awakened
aus dem Schlaf schrecken	startle out of his sleep
aus dem Schuldienst austreten	leave teaching
aus dem Schuldienst entlassen	dismiss from the teaching service
aus dem Spiel heraus	from open play (football)
aus dem Spiel nehmen	take off
aus dem Spiel nehmen	bring off
aus dem Spiel nehmen, herunternehmen	bring off
aus dem Stand	from a standing position
aus dem Stegreif	impromptu
aus dem Stegreif	ad hoc