German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

auf dem Zwangswege	compulsorily
auf den Arm nehmen	pull one_s leg
auf den Arm nehmen	tease
auf den Arm nehmen	pull leg
auf den Außenbahnen	on the flanks (football)
auf den Beinen	astir
auf den Beinen sein	to be on (one's) feet
auf den Boden der Tatsachen zurückholen	bring down to earth
auf den Boden der Wirklichkeit zurückkommen	come down to earth
auf den Boden zurückkommen	get real
auf den Busch klopfen	beat about the bush
auf den Busch klopfen	sound things out
auf den eigenen Vorteil bedacht sein	to be shrewd
auf den ersten Blick	at first blush
auf den ersten Blick	at first sight
auf den ersten Blick	prima facie
auf den ersten Blick	at first appearance
auf den ersten Blick ein Fall von	... a prima facie case of ...
auf den ersten Blick eindeutige Feststellung	prima facie finding
auf den ersten Platz kommen	come first