German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

auf dem neusten Stand der Technik	state-of-the-art
auf dem Papier	on paper (fig.)
auf dem Papier	paper
auf dem Postweg	by mail
auf dem Postweg	by post
auf dem Prüfstand stehen	be on trial
auf dem Prüfstand stehen	be under close scrutiny
auf dem Prüfstand stehen	to be being tested
auf dem Qui vive sein (österr.)	to be on the qui vive
auf dem Rande	marginally
auf dem rechten Weg halten	keep on the straight and narrow
auf dem Rechtsweg	by recourse to legal action
auf dem Rechtsweg	by taking legal action
auf dem richtigen Weg sein	be headed in the right direction
auf dem Rücken liegend	supine
auf dem Scheiterhaufen	at the stake
auf dem Scheiterhaufen verbrannt werden	to be burnt at the stake
auf dem Schiff	on shipboard
auf dem Schleichweg	clandestinely
auf dem Schwarzmarkt verkaufen	sell on the black market