German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

an der Angel hängen	to be hooked
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	be trying to solve a crime
an der Aufklärung eines Verbrechens arbeiten	to be trying to solve (clear up) a crime
an der Auslastungsgrenze	approaching full capacity
an der Börse gehandelt	traded on the stock exchanges
an der Börse notiert werden	be quoted on a stock exchange
an der eigentlichen Frage vorbeigehen	beg the question
an der frischen Luft	al fresco
an der frischen Luft	alfresco
An der Frucht erkennt man den Baum	The tree is known by its fruit
an der Grenze	at the frontier
an der Grenze	on the border
an der Grenze der Wirtschaftlichkeit liegende Kapazitäten	marginally unprofitable capacities
an der Grenze umrangieren	reshunt at the frontier
an der Gründung beteiligte Gesellschafter	founder members
an der Kanalküste	on the English Channel (coast)
an der Kandare haben	keep on a tight rein
an der Kasse bezahlen	pay at the till
an der Konferenz beteiligte Unternehmen	operators who are members of the conference
an der kurzen Leine halten	keep on a short leash