German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung	Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
Abkommen in Form eines Briefwechsels zur Änderung des Abkommens zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republic Island	Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Iceland
Abkommen in Form eines Briefwechsels zwischen der Europäischen Union und der Regierung Indonesiens über die Aufgaben, die Rechtsstellung, die Vorrechte und die Immunitäten der Beobachtermission der Europäischen Union in Aceh (Indonesien, Aceh-Beobachtermission – AMM) und ihres Personals	Agreement in the form of an exchange of letters between the European Union and the Government of Indonesia on the tasks, status, privileges and immunities of the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia, Aceh Monitoring Mission - AMM) and its personnel
Abkommen in Form eines zusätzlichen Briefwechsels	Agreement in the form of a complementary Exchange of Letters
Abkommen mit den Gläubigern	arrangement with creditors
Abkommen mit erheblichen finanziellen Folgen für die Gemeinschaft	agreement having important budgetary implications for the Community
Abkommen mit Maghreb-Ländern und Ländern des Nahen Ostens	agreements with Maghreb and Middle East countries
Abkommen über Auslieferung zwischen der Europäischen Union und den Vereinigten Staaten von Amerika	Agreement on extradition between the European Union and the United States of America
Abkommen über den Beginn von Feindseligkeiten	Convention relative to the Opening of Hostilities
Abkommen über den Sitz	Headquarters Agreement
Abkommen über deutsche Auslandsschulden	Agreement on German External Debts
Abkommen über die Arbeitsbedingungen der Rheinschiffer	Agreement on the Working Conditions of Rhine Boatmen
Abkommen über die Ausdehnung der Autonomie	agreement on extension of self-rule
Abkommen über die Behandlung der feindlichen Kauffahrteischiffe beim Ausbruch von Feindseligkeiten	Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
Abkommen über die Bekämpfung des illegalen Handels mit echten und gefälschten Zigaretten	Anti-contraband and anti-counterfeit agreement and general release
Abkommen über die Besteuerung ausländischer Kraftfahrzeuge	Convention on the Taxation of Foreign Motor Vehicles
Abkommen über die Bewegungsfreiheit und den Zugang	Agreement on Movement and Access
Abkommen über die Bewegungsfreiheit und den Zugang	Movement and Access Agreement
Abkommen über die Einstellung der Feindseligkeiten zwischen der Regierung der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien und der Regierung des Staates Eritrea	Agreement on Cessation of Hostilities between the Government of the Federal Democratic Republic of Ethiopia and the Government of the State of Eritrea
Abkommen über die Entmündigung und gleichartige Fürsorgemassregeln	Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection