German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

zum Vormund bestellen	appoint (smb.) guardian
zum Vorsitzenden ernennen	appoint as chairman
zum Wohl des Kindes	in the best interests of the child
zum Zwecke der Vernehmung (festhalten)	for questioning
Zumessung der Strafe	determination of penalty
Zumietverbot	ban on the hire
zunehmende Selbständigkeit	autonomization
zunehmende Selbständigkeit	granting of semi-autonomous status
zur Abgabe der seinerseits erforderlichen Willenserklärungen ausdrücklich verurteilter Beklagter	defendant ordered to produce the declarations of intent required of him
zur allgemeinen Kenntnisnahme	in order that he should be cognizant of the fact
zur Annahme durch Unterzeichnung aufliegen	be open for acceptance by signature
zur Anrufung des Gerichtshofes verpflichtetes Gericht	court or tribunal required to bring the matter before the Court of Justice
zur Ausübung der Anwaltschaft zugelassen werden	be called to the Bar
zur Ausübung der Anwaltschaft zugelassen werden	become member of the Bar Association
zur Auswahl	for selection
zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität eingegangene internationale Verpflichtung	international undertaking in the fight against organised crime
zur Bekräftigung von	in support of
zur Berichtigung der gesamten Forderung ausreichenden Vermögen	sufficient asset for payment of the debt in full
zur Bewährung	probation
zur Beweisantretung zugelassen sein	be admitted to give evidence