German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Patents (11391 entries)

zur Stützung des Widerspruchs Tatsachen, Beweismittel und Bemerkungen vorbringen	submit in support of one's case facts, evidence and arguments
zur Zeit der Anmeldung	at the time of application
zur Zeugenvernehmung schreiten	proceed to the examination of witnesses
zurückerstatten	refund a sum paid by mistake
Zurücknahme	retractation
Zurücknahme einer Anmeldung	withdrawal of an application
Zurücknahme einer Zwangslizenz	revocation of a compulsory licence
Zurücknahme eines Patents	revocation of a patent
Zurücknahmeverfahren	revocation proceedings
zurücknehmen	revoke
zurückverlangen	if designs remain unclaimed
Zurückweisung	refusal
Zurückweisung des Antrags oder Beschränkung des Gemeinschaftspatents	rejection of the request or limitation of the Community patent
Zurückweisungsbeschluß	adverse decision
Zurückziehung	withdrawal
zusammen mit Computersoftware verkaufte Bedienungshandbücher	manuals sold as a unit with computer software
zusammenfallen mit	coincide with
Zusammenschluß von Unternehmen	combination of enterprises
Zusammenstellen von Computerdatenbanken	compilation of computer databases
Zusammenstellung und Bereitstellung von Geschäfts- und Handelsinformationen	compilation and provision of business and trade information