German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

Zollbehörden können auf die Säumniszinsen verzichten, wenn	customs authorities may waive collection of interest on arrears if
Zollbehörden können davon absehen	customs authorities may waive
Zollbehörden können davon absehen, Bestandsaufzeichnungen zu verlangen	customs authorities may dispense with stock records
Zollbehörden können die Bewilligung jederzeit widerrufen	customs authorities may withdraw the authorization at any time
Zollbehörden können die Bewilligung jederzeit widerrufen	customs authorities may revoke the authorization at any time
Zollbehörden können die vorgeschlagene Art der Sicherheitsleistung ablehnen	the customs authorities may refuse to approve the type of guarantee proposed
Zollbehörden können die Zulassung des Bürgen ablehnen	the customs authorities may refuse to approve the guarantor
Zollbehörden können eine Barsicherheit auch dann zulassen, wenn	the customs authorities may accept a cash deposit where
Zollbehörden können eine Entscheidung jederzeit zurücknehmen, ändern oder widerrufen	customs authorities may at any time annul, amend or revoke decision
Zollbehörden können jederzeit ein Abladen der Waren verlangen	customs authorities may at any time require goods to be unloaded
Zollbehörden können jederzeit ein Auspacken der Waren verlangen	customs authorities may at any time require goods to be unpacked
Zollbehörden können von dieser Vorschrift absehen	customs authorities may waive this rule
Zollbehörden können vorsehen	customs authorities may provide
Zollbehörden müssen ... Rechnung tragen	customs authorities shall take (due) account of ...
Zollbehörden müssen (etw.) Rechnung tragen	customs authorities shall take due account of
Zollbehörden nehmen die Erstattung von Amts wegen vor	customs authorities shall repay on their own initiative
Zollbehörden sind befugt, zu diesem Zweck die Vorlage von Beweismaterialien zu verlangen	for this purpose, customs authorities shall have the right to call for any evidence
Zollbehörden sind befugt, zu diesem Zweck die Vorlage von Beweismitteln zu verlangen	for this purpose, customs authorities shall have the right to call for any evidence
Zollbehörden sollten die Ergebnisse der Kontrolltätigkeiten regelmäßig bewerten	customs authorities should evaluate the results of the control activities
Zollbehörden treffen die erforderlichen Maßnahmen	customs authorities shall take any steps necessary