German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9237 entries)

Vorlage der zur Zahlung der Erstattung erforderlichen Unterlagen	submitting the proof required for obtaining payment of the refund
Vorlage von Originaldokumenten	presentation of original documents
vorläufige Betriebserlaubnis	provisional operation license
vorläufige Eigenmasse angegeben	stating a provisional net mass
vorläufige Eigenmasse angegeben	state the provisional mass
vorläufige handelspolitische Maßnahme	provisional commercial policy measure
vorläufige Maßnahmen ergreifen	make preliminary steps
Vorliegen neuer Tatsache	existence of new facts
vorliegende Erkenntnisse	existing information
vorn Aussterben bedroht	threatened by extinction
vorn Reeder	by the shipowner
Vorrang der gemeinschaftlichen gegenüber den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften	precedence of Community legislation over national legislation
Vorrang einer Entscheidung	priority of a decision
Vorrang völkerrechtlicher Vereinbarungen	primacy of international agreements
Vorrang vor nationalem Recht	precedence over national law
vorrangig auszuführende Arbeiten	priority works
vorrangige Kontrollbereiche	priority control areas
Vorratslagerregelung	victualling warehouse arrangement
Vorrichtungen zum Strecken der Faser	equipment to strain the fibre
Vorsatz ist stärker zu ahnden	harsher sanctions must be imposed in cases of intent