German ⇄ English

A B C D E F G H I J K M N O P Q R S T V W Z Ü   <<  >>

Terms for subject Taxes (4753 entries)

Verschulden eines gesetzlichen Vertreters	default by a legal representative
Verschulden eines Vertreters	fault of a representative
Verschulden eines Vertreters dem Vertretenen zurechnen	fault of a representative shall be deemed to be that of the person he represents
Verschulden ist unbeachtlich	negligence shall be inconsequential
verschuldenunabhängige Geldstrafe	monetary no-fault penalty
Verschwägerte gerader Linie	relations by marriage in direct line
Versetzung in ein anderes Amt	being moved to another post
Versicherung an Eides statt kann nicht erzwungen werden	sworn statements may not be enforced
Versicherung an Eides statt zur Niederschrift aufnehmen	record a sworn statement in writing
Versorgung von Luftfahrzeugen	stores for aircraft
verspätete Abgabe der Steuererklärung	delayed submission of the tax return
verspätete Einreichung der Steuererklärung	late filing of tax return
Verspätungsgeld	late-filing fee
Verspätungszuschlag	late-filing penalty
Verspätungszuschlag darf 10% der festgesetzten Steuer nicht übersteigen	late-filing penalty may not exceed 10 per cent of the assessed tax
Verständigungsvereinbarung	mutual agreement understanding
versteckte Gewinnausschüttung	disguised dividends
Versteigerung vor Ort	on-site auction
Versteigerungstermin	auction date
versteuern	pay tax on