German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

Sie nehmen mich auf den Arm	They are pulling my leg
Sie nickte mit dem Kopf	She nodded her head
sie organisieren sich regional	they organise themselves into regional groupings
Sie passen überhaupt nicht zusammen	They're a bad match
Sie platzt vor Neugierde	She's bursting with curiosity
Sie rauschte aus dem Zimmer	She swept from the room
Sie redet in Bildern	She speaks in images
sie redet schon wieder so oberschlau daher	she's talking again as if she knows it all
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum	The keep on talking about the same old stuff
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum	They keep on talking about the same old stuff
Sie rollte mit den Augen	Her eyes rolled
Sie rümpft die Nase über Leute	She looks down her nose at people
Sie sagen das nur so, nicht wahr?	You don't mean it, do you?
Sie sah derlei nicht ungern.	She wasn't averse to that kind of thing.
Sie sah mich an und sagte	... Looking at me she said ...
Sie saß am Steuer	She was at the wheel
Sie schenkte ihm einen Sohn	She presented him with a son
Sie schieben eine ruhige Kugel	They have it pretty cushy
Sie schlagen mir ein Schnippchen	They are playing a trick on me
Sie schloss sich in ihrem Zimmer ein	She confined herself to her room