German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Foreign trade (9393 entries)

sich im Gebiet oder außerhalb des Gebietes der Gemeinschaft aufhaltende Personen, die die Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaats besitzen	any person inside or outside the territory of the Community who is a national of a Member State
sich im Gebiet oder außerhalb des Gebietes der Gemeinschaft aufhaltenden Personen	any person inside or outside the territory of the Community
sich im persönlichen Besitz einer Person befinden	be contained in the personal property of a person
sich in der vorübergehenden Verwahrung befinden	be in temporary storage
sich in die Vorschriften einarbeiten to	acquaint oneself with the regulations
sich in einer höheren Verarbeitungsstufe befinden	be at a more advanced stage of manufacture
sich in vorübergehender Verwahrung befinden	be in temporary storage
sich mit den Aufgaben und Zielen der Verwaltung identifizieren	identify with the tasks and goals of the administration
sich positiv auswirken	yield positive effects
sich selbst belasten	charge oneself
sich strafrechtlicher Verfolgung aussetzen	render oneself liable to criminal prosecution
sich strafrechtlicher Verfolgung aussetzen	render oneself liable to criminal action
sich um einen Auftrag bemühen	solicit an order
sich um einen Kompromiss bemühen	endeavour to reach a compromise
sich umfassend über Auswirkungen auf... unterrichten	comprehensively inform oneself as to the consequences of
sich unter einem Dach befinden	be under one umbrella
sich wegen des Besitzes von Kokain für schuldig bekennen	plead guilty to possession of cocaine
sich weigern, (etw.) zu tun	refuse doing
sichere Annahme der Waren	secure and safe receipt of goods
sichere Beförderung der Waren	secure and safe transport of goods