| Terms for subject British (usage, not spelling) (9079 entries) |
| Ofen (landsch. : Kochherd) | cooker | |
| Ofenhandschuh | oven glove | |
| Ofenheizung | stove heating | |
| offene Scheune | Dutch barn | |
| Offenheit | candour | |
| Offiziersauswahl | Selection Board | |
| Offset-Scheibenegge | A-type disc harrow | |
| ohne Aufschrift | unlabelled | |
| ohne Etikett | unlabelled | |
| ohne jeden Humor | humourless | |
| ohne jeden Humor | humourlessly | |
| ohne jeglichen Humor | void of humour | |
| ohne Schmus (österr., südd.) | short and sweet | |
| ohne Schritt! | break step! | |
| Oldtimer (gebaut in England zwischen 1905 und 1918) | Edwardian car | |
| olivenfarben | olive-coloured | |
| Olympiamedaillengewinner | Olympic medallist | |
| Oma | nanna (spv.) | |
| Omphalorrhagie | umbilical haemorrhage | |
| Onanie | sherman (Cockney rhyming slang: Sherman tank = wank) |