German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (509690 entries)

Klage abgewiesen	case dismissed
Klage auf Feststellung eines Verstosses	application for a declaration in infringement proceedings
Klage auf Herausgabe	action for restitution
Klage auf Rechnungslegung	action for accounting
Klage auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung	assumpsit
Klage aus schuldrechtlichem Vertrag	action ex contractu
Klage aus unerlaubter Handlung	action ex delicto
Klage beim Gerichtshof	proceedings before the Court of Justice
Klage erheben	institute proceedings
Klage erheben gegen	bring an action against
Klage erheben gegen	take legal action against
Klage im allgemeinen Interesse und Gruppenklage	"general interest" and class actions
Klage von Beamten	staff case
Klage wegen unerlaubter Handlung	tort action
Klage wegen Verstoss gegen eine Bestimmung des Vertrags	complaint alleging an infringement of a rule in the Treaty
klageabweisendes Prozessurteil	peremption
Klageantrag	prayer (for relief)
Klageantrag	submissions made in the applications
Klageausschlussfrist	limitation of actions
Klagebefugnis	right of action