German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (508411 entries)

Ich werde Ihnen Bescheid sagen	I will inform you
Ich werde Ihnen die Daumen drücken.	I'll keep my fingers crossed.
Ich werde Ihnen die Einzelheiten ersparen	I won't trouble you with the details
Ich werde ihnen was husten	I'll see you further first
Ich werde ihrem Rat folgen	I'll act on your advice
Ich werde ihren Rat befolgen	I'll act on your advice
Ich werde jetzt bis drei zählen.	I'm going to count to three.
Ich werde mal nachsehen.	I'll have a look.
Ich werde mein Äußerstes tun	I'll do my level best
Ich werde meinem Herzen Luft machen	I'm going to give vent to my feelings
Ich werde mich hüten!	No fear!
Ich werde mich hüten!	Not likely!
Ich werde mich hüten, das zu tun	I will take good care not to do that
Ich werde mich sofort darum kümmern	I'll see to it at once
Ich werde mir das mal genauer ansehen.	I'm gonna go in for a closer look.
Ich werde schon damit auskommen	I'll make do with it
Ich werde schon über die Runden kommen	I will make ends meet
Ich werde sie breit schlagen	I will talk her into it
Ich werde Sie nicht lange aufhalten	This will only take a minute.
Ich werde Sie nicht lange aufhalten.	I will not detain you long.