German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Customs (1763 entries)

Gesamtbeschau	integral examination
Gesamtkontrollrahmen	overall control framework
Geschäftsordnung für örtliche Behörden (GO-ÖB)	service regulations for local (customs) authorities
gesetzlich geschuldeter Einfuhrabgabenbetrag	legally owed amount of import duty
gesonderte Zollanmeldung	separate customs declaration
gestellte Waren	goods presented to customs
Gestellung der Waren an einem von den Zollbehörden bezeichneten Ort	Presentation of goods to customs at a place designated by the customs authorities
Gesundheitszertifikat	phytosanitary certificate
Gesundheitszertifikat	plant health certificate
gewerbsmäßiger Zollbetrug	commercial customs fraud
Gewichtskontrolle	test weighing
gibt es für eine Zollschuld mehrere Zollschuldner	where several persons are liable for payment of one customs debt
Gibt es für eine Zollschuld mehrere Zollschuldner, so sind diese gesamtschuldnerisch zur Erfüllung dieser Zollschuld verpflichtet	Where several persons are liable for payment of one customs debt, they shall be jointly and severally liable for such debt
gilt die Zollschuld als entstanden	the customs debt shall be deemed to have been incurred
gilt im ganzen Zollgebiet der Gemeinschaft	will apply throughout the Community customs territory
gleiche Waren	identical goods
gleichwertiges Niveau von Zollkontrollen in der gesamten Gemeinschaft	equivalent level of customs control throughout the Community
global für den Gesamtbetrag der Abgaben	globally in respect of all amounts of duty
Grenz- und Binnenzollstellen	frontier and inland customs offices
Grenzaufsichtsstelle S	special customs border surveillance squad