German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Law (38861 entries)

Feststellung einer Konkursforderung	inclusion in the liabilities
Feststellung eines Rechtsverlustes	noting of loss of right
Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage für die eigenen Mittel	establish and monitor the basis of assessment of own resources
Feststellung von Tatsachen	finding of facts
Feststellung, dass die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist	declare that the application complies with the formal requirements and is admissible
Feststellung,daß die Klage nicht wegen Verletzung der Formvorschriften unzulässig ist	declare the application admissible notwithstanding the failure to observe the formal requirements
Feststellungsklage	affirmative action for a right
Feststellungsklage	specific performance
Feststellungsklage	application for a declaration
Feststellungsklage	declaratory relief
Feststellungsklage	action for a declaratory judgment
Feststellungsklage über die Anerkennung	action for a declaration that a judgment is not to be recognized
Feststellungsprotokoll	affidavit made by process server
Feststellungsprotokoll	acknowledgment of something as a fact
Feststellungsurteil	adjudicative judgment
Feststellungsurteil	declaratory judgment
Festungshaft	confinement
Festungshaft	imprisonment in a fortress
Fetwa	fatwa