German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Informal (10929 entries)

Er muss hier irgendwo sein.	He's gotta be around here somewhere.
Er spuckt große Töne.	He talks big.
Er steckt bis über beide Ohren in Schwierigkeiten.	He's in it up to his eyebrows.
Er trank, ohne das Glas einmal abzusetzen.	He chug-a-lugged it. амер.
Er trank, ohne das Glas einmal abzusetzen.	He downed his pint in one.
er verpatzt	he mulls
er wird dir (schon) nicht (gleich) den Kopf abreißen	he won't bite your head off
er wurde entlassen	he got the awareness
erbärmlich	measly
erbärmlicher Wicht	miserable wretch
erbrechen	puke
Erbsenzähler	bean counter
Erbsenzähler	nit-picker
Erbsenzählerei (abwertend)	bean counting (derog.)
erdbebensicher	quakeproof
erdbebensicher machen	to (make) quakeproof
Erdnuss	monkey nut
erfahren haben	have experienced
erfahren haben	have seen
Erfahrungsaustausch	wash-up