German ⇄ English

B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä   <<  >>

Terms for subject General (499732 entries)

einer Gefahr aussetzen	expose to danger
einer Gefahr ins Auge sehen	face the danger	Andrey­ Truhac­hev
einer Gefahr ins Auge sehen	face a danger	Andrey­ Truhac­hev
einer Gehirnwäsche unterzogen	brainwashed	Andrey­ Truhac­hev
einer geregelten Arbeit nachgehen	have a steady job
einer gleichwertigen Beaufsichtigung unterliegen	be subject to equivalent supervision
einer Hoffnung entspringen	proceed from the hope
einer Intuition folgen	play a hunch
einer Jury vorspielen	perform in front of a jury
einer Kategorie des Aktiv- oder Passivvermögens zugerechnet	related to a category of assets or liabilities
einer Kontrolle unterworfen	submitted to scrutting
einer Krankheit erliegen	succumb to a disease
einer Krankheit erliegen (daran sterben)	succumb to a disease
einer Leibesvisitation unterziehen	subject to a body search
einer Leibesvisitation unterziehen	subject to a strip-search
einer Leibesvisitation unterziehen	strip-search
einer Leibesvisitation unterziehen (mit Ausziehen von Kleidungsstücken)	subject to a strip-search
einer Lieferung gegen Entgelt werden gleichgestellt ...	shall be treated as supply against payment ...
einer Maßnahme unterwerfen	target
einer Meinung sein	see eye to eye