German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T V W Y Z Ü   <<  >>

Terms for subject Law (38499 entries)

ein älteres Recht	an earlier right
ein Amt antreten	accede to an office
ein Amt antreten	take office
ein Amt übernehmen	hold a position
ein Amt übernehmen	take office
ein Amt versehen	officiate
ein Amtsenthebungsverfahren einleiten	initiate impeachment proceedings	Andrey­ Truhac­hev
ein Anpassungsübereinkommen	a convention incorporating adjustments
ein Antrag auf Eintragung einer Gemeinschaftsmarke	a request for the registration of a Community trade mark
ein Anwalt,der zur Anwaltschaft zugelassen ist	a lawyer entitled to practice before a court
ein auf Rechtsfragen beschränktes Rechtsmittel beim Gerichtshof einlegen	subject to a right of appeal to the Court of Justice on points of law only
ein ausländisches Urteil bei dem zuständigen Gericht registrieren lassen	have a foreign judgment registered with the appropriate court
ein ausschließendes Recht in Anspruch nehmen	claim an exclusive right
ein Ausschuß, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt	a Committee composed of representatives of the Member States
ein Ausschuß, in dem ein Vertreter der Kommission den Vorsitz führt	a Committee chaired by a representative of the Commission
ein begründetes Interesse nachweisen	give proof of a well-founded interest
ein Beisitzer	assessor
ein besonderes einseitiges Verfahren	ex parte application
ein besonderes rechtliches Interesse glaubhaft machen	give proof of a special legal interest
ein Bestandteil, der nicht unterscheidungskräftig ist	an element which is not distinctive