German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Figurative (2402 entries)

ein Aushängeschild für (etw.) sein	to be a poster child for (smth.)
ein Auto schrottreif fahren	run a car into the ground
ein Bein stellen	put a spoke in wheel
ein breites Echo finden	meet with a wide response
ein dickes Fell haben	to be thick-skinned
ein Eigentor schießen	score an own goal
ein Eigentor schießen	shoot oneself in the foot
ein Ende machen	kill off
ein fieser Kerl	a nasty piece of work
ein Flugzeug erreichen	catch a plane
ein Gesetz im Parlament durchpeitschen	steamroller a bill through parliament
ein großer Schritt nach vorn	a big step up the ladder
ein großer Schritt nach vorne	a big step forward
ein großer Schritt vorwärts	a big step forward
ein großes Haus führen	entertain in style
ein großes Haus führen	entertain lavishly
ein Grundstein, um (etw.) zu tun	a key to doing (smth.)
ein guter Schritt voran	a fine step forward
ein Heer von	an army of ...
ein Heidengeld	a fortune