German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject Mechanic engineering (28232 entries)

die Kuehlmittelstroemung behindern	obstruct the coolant flow
die Kuehlmittelstroemung verhindern	obstruct the coolant flow
die Kupplung anziehen	tighten the coupling
die Last durch Änderung der Ausladung befördern	move the load by changing the load-lifting radius
die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung beeinträchtigen	interfere with easy movement of the drawbar after coupling-up
die Oberfläche durchstoßender Propeller	surface piercing propeller
die Oberflaechen der Waermeaustauscher zeigen eine typische interferenzfaerbung	the heat-exchanger surfaces have a characteristic interference colouring
die Pumpenansprechzeit ausgleichen	offset
die Richtung wechseln	change over
die Rohrenden anstauchen	tighten the tube ends
die Rohrenden anstauchen	caulk the tube ends
die Rohrenden anstauchen	hammer the tube ends
die Schnittiefe einstellen	adjust the depth of cut
die untere Tafel des Sektorwehrs	counter wicket
die Verzahnungen durch Lochstanzen herstellt	machine for making gears by punching
die Verzahnungen durch spanloses Umformen herstellt	machine for making gears by changing the shape or form of metal
die Zündung einstellen	adjust the ignition
die Zündung einstellen	time the ignition
Dienstfähigkeit	service capacity
Diesel-Geh-Gabelhubwagen	pedestrian engine driven pallet truck