German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z   <<  >>

Terms for subject Earth sciences (20937 entries)

Dickenanzeige geraet mit Ultraschall	supersonic thickness detecting instrument
Dickenmessgeraet mit Ultraschall	supersonic thickness measuring instrument
dickes Target	thick target
Dickstoffe	slurry and sludge
die Auslegungslebensdauer übertreffen	surpass the design life
die Auslenkung verursachendes Drehmoment	deflecting torque
die Auslenkung verursachendes Drehmoment	driving torque
die außer Betrieb genommene Anlage in einem sicheren Zustand halten	maintaining shut-down plant in a safe condition
die Ausziehabdrucke zeigen einen Zementit, der federartig ausgebildet ist	the extraction replicas showed cementite which had a feathery form
die Bremswirkung abstufen	graduate the brake action
die elektronenmikroskopischen Aufnahmen von Relief"drucken des martensitischen Gefueges der Stähle	electron micrographs, taken from replicas of martensitic structures in steels
die magnetische Vorrichtung besteht ganz aus nichtmagnetisierten Magneten	magnetic equipment is entirely made of unmagnetized magnets
die Runzeln werden auch bei der Durchstrahlung sichtbar	the wrinkles become visible also in transmission
die Turbulenz in der Messstrecke wird mit einem Hitzdrahtanemometer gemessen	the turbulence in the test section is measured with the aid of a hot-wire anemometer
die vollen Leistung erreichen	achieving full power
die Zusammensetzung des Wüstits weicht leicht von der stμchiometrischen Zusammensetzung ab	the composition of wüstite departs slightly from stoichiometry
Dielektrikum	dielectric product
Dielektrikumdurchsatz	dielectric flow rate
dielektrische Hysterese	dielectric hysteresis
dielektrische Prüfung	dielectric test