German ⇄ English

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Ä Ö Ü ß   <<  >>

Terms for subject General (501013 entries)

dem Druck nachgeben	wilt under pressure
Dem einen ist's Speise, dem andern Gift.	One man's meat is another man's poison.
dem Erdboden gleichgemacht	levelled to the ground
dem Erdboden gleichmachen	level to the ground
dem Erdboden gleichmachen	make level with the ground
dem Erdboden gleichmachen	level
dem Erdboden gleichmachen	raze to the ground
Dem Erfolgreichen winkt die Welt.	The world smiles on success.
dem ersten Anschein nach	prima facie
dem ersten Augenschein nach	at first sight
dem Erweiterten Präsidium zur Bestätigung unterbreiten	place before the enlarged Bureau for ratification
dem Fortschritt im Weg stehen	bar the way to progress
dem freien Wettbewerb überlassen	deregulate
dem Ganzen die Krone aufsetzen	cap it all
dem Gedächtnis entschwinden	slip memory
dem Gegenverkehr Vorfahrt gewähren	give way to oncoming traffic
dem Gelächter preisgeben	expose to ridicule
dem Gemeinwohl dienende Tätigkeiten	activities in the public interest
dem Generaldirektor unmittelbar unterstellt	reporting to the Director-General
dem Gesetz entsprechen	to be consistent with the law